Monday, September 17, 2012

Das Ist Was Wir Wollen - Lyrics

Sie trafen sich wie jeden Tag am grossen Platz der Stadt
Sie wanderten mit Selbstbewusstsein auf einem schmalen Grat
Denn die, die die Verantwortung für ihre Lage trugen
Sorgten dafür, dass sie ihre Freunde nun begruben

Dabei suchten sie doch nur den klaren Dialog
Mit dem Herrscher, der um ihre Zukunft sie betrog
Doch anstatt zu reden, sich auf sie zu bewegen
Befahl er den Soldaten, die Gewehre anzulegen

Freiheit, Würde, Selbstbestimmung, das ist, was wir wollen

(Chorus: Das ist, was wir wollen, das ist was wir wollen)
Und dass die Unterdrücker unser Land verlassen sollen

(Chorus: Das ist was wir wollen, das ist, was wir wollen)
Solange das nicht umgesetzt ist, gehen wir nicht heim
Und werden wie das Salz in eurer offenen Wunde sein


Sie hatten keine Angst, hatten nichts mehr zu verlieren
Begannen laut und deutlich, das Unrecht zu skandieren
Das ihnen und den Menschen ihres Landes widerfuhr
Statt Freiheit fühlten sie nur Unterdrückung und Tortur

Auf einmal fielen Schüsse, die Staatsgewalt schlug zu
Die Oberen kritisieren galt als Frevel, als Tabu
Die Älteren waren geschockt, die Jugend schwer entsetzt
Die Menschenrechte wurden hier auf's Übelste verletzt

Freiheit, Würde, Selbstbestimmung ..

Sie schworen nicht auf Rache, wie es zu erwarten war
Gewaltlose Beharrlichkeit, und sei es für ein Jahr
Sollten ihre Waffe werden gegen das Regime
Das empfanden sie als moderat und legitim


Armee und Polizei folgten weiter den Befehlen
Irhal! klang es selbstbewusst aus tausenden von Kehlen
Täglich sahen sie ihre Mitmenschen verbluten
Und hofften insgeheim, alles wende sich zum Guten

Freiheit, Würde, Selbstbestimmung ..

Sie harrten weiter aus, es wurden immer mehr
Büros waren geschlossen, Geschäfte blieben leer
Aus allen Ecken strömten nun die Bürger auf den Platz
Und formulierten ihre Wut in einem klaren Satz

Freiheit, Würde, Selbstbestimmung, das ist, was wir wollen
Und dass die Unterdrücker unser Land verlassen sollen
Wenn ihr nicht eure Ämter aufgebt, gehen wir nicht heim
Und werden wie das Salz in eurer offenen Wunde sein ..


Lyrics by Oliver Butenuth ©2011






















Written over one year ago as a reflection af the ongoings during the Arab Spring.
 Dedicated to the brave Syrians still striving for freedom and dignity.

No comments:

Post a Comment